Musa Yusup bilen menem ylalaşamogaý. Ilatyn 99% bir sözi ulanýan bolsa, şol sözi şol ilatyñ sözlügine goşsalar bolanokmy? Bir ýerde ýanyp duran öý görsen, požar bolýar diýýäñ, ýangyn diýýän ýoga Ýaramasañ skora jañ edýäs, tiz kömege jañ et diýemzoga Maşynlar çakyșsa awariýa diýýäs, “awtoulag heläkçiligi” diýmeýäsä. Heläkçilik bolmasa näme diýmeli, wapşe bilemok menä Başgada mysallar kän… Näme ücin požar, skora, awariýa we ş.m. sözlerini türkmen diline goşup bilemzok?
Post
Sebäbi o sözler arassa rus sözleri. Eger olary kabul etsek, ähli rus sözüni kabul etmegiň öňünde bir böwet bolmaz. Ýöne täzelikde türki halklaryň arasynda dil boýunça ýygnaklar geçirilýär. Türkdäki arada galýan käbir sözleri öz sözlügimize girizip bolar.
1 jogap
Ylalaşamok. Ruslaryñ elinde wagtymyz doly kabul etmediga. Soñam başga bir dilden sözleri öz sözlügiñe goşmak diliñi baýlaşdyrmak bolanokmy?
Aýdýanyñda logika bar, ylalaşýan. Ýöne menem islan sözümi dälde, ilatyñ aglaba böleginiñ gündelik durmuşda ulanýan sözlerini goşmagy teklip edýän. Şol sözler dilimize eýýam ornaşdy